Achtzigschter Geburtstag uffem Land.
Mer richtet d‘guet Stub her, kauft und bacht viel z‘viel und wartet drno, abgschafft vun de Rischterey un Schafferey morges uff Gäscht, wu awer nit kumme. Dodefir drepple sie sich z’Mittag im Husgang halber kaputt un hocke gschtopft an de Kaffeedafel, dass diä, wu bediäne, ball nimmi wisse, in wellere Kann jetzt [...]
Am 11. Mai isch de alemannische Dichter un Liedermacher Gero Herr gschtorbe. Bi de Trauerfeier in Orteberg hab i des vorgläse:
Diä Gschicht hab i vorglese am 7. Mai, als literarischer Prolog zum 200. “Schatzkästlein” vum Hebelbund in Lörrach, ere jährliche Veranstaltung zue Ehre vunem Johann Peter Hebel.
Uff de rächte Sitte Hund Susi, uff de linke de Kater Zwerg, in de Mitte d”Alt mit ihrem Seniorekarre. Macht si Paus, stockt de Hund, de Kater hockt ab un putzt sinner Bart un losst d”Alt nit uss de Auge. Im Hof haltet si Hof mit ihrem Gefolge. Laufe kann si nur noch schwer, allis, [...]
De Mann isch in Rente gange un het uff eimol allis besser gwisst. De Garte zum Beyschpiil: Niä hätt er au nur ei Schritt niigsetzt, immer nur het er gsait, der dät sich vun ellein mache, des bissli Rupfe un Zopfe, der Muggeschiss Hacke und Umsteche, diä drey Minütte Saaie un Setze. Si het ne [...]
Ä Freundin het ä Kind bekumme – läse, was passiert isch.
Es isch ä Kriz mit de Wahl vun de Namme. Es gitt Eltere, die welle ihre Burscht ebbs himmlisch Bsunders verleihe un hinteno stritte sich de Tschingiskan Weber, d’Soraya Muckenhirn un de Rocky Maier um s’Schifili im Sandkaschte. Mer het schun richtig Angscht, wenn [...]
Vorsicht, Satire!
Kevin, weisch du iberhaupt, wiä mer ä Sau metzt? Des wisse ihr jo garnimmi! Do hesch du di Sau ussem Stall zoge, dass si briält het wiä de alt Schuelmeischter Meier, no hesch ere eins druffgänn mit de Axt. Zack un bumm, un ’s Bluet riähre un Därm usswäsche, des het immer de [...]
Am achte Jänner wurd’s ei Johr, dass es si kalt verwischt het. Het er sich zitterher verändert? frogt er in de Spiegel. Ja, er dät morgens nimmi us Versähne zwei Tasse uff de Tisch stelle. Er dät au nimmi zum Kannepee hinschwätze bim Fernsehluege un so dappig wiä ner am Anfang gsin isch, sey er [...]
Friedheef – Riäwi, Schuudere, toti Plätz, wu ä Huffe Läwe drin isch.
Obends, wenn i alt ussieh un abbrennt bin wiä ä Kerzedocht, zindsch mi an. Obends,wenn i nix meh weiß wiä dass i heim will, no wartsch dert uff mi un hilfsch mer uff d’Spring. Obends, wenn i verdoopst un verdätscht bin vun de Litt, wu mi angriffe hän, geh i bi dir in d’Schwemmi. Obends, [...]
Diä Gschicht vun mir het im Wettbewerb vum Südwestrundfunk (SWR), de Muettersprochgsellschaft un de Badische Zittung de dritte Priis in de Sparte Prosa gwunne. D’Priisverleihung isch am Dunnerschtig, 10. Juni 2010 gsin, im SWR in Friburg. De Wettbewerb isch anonym gsin un het 240 Isendunge in de Sparte Lyrik un Prosa ghet.
D’Mohnbluemefrau
Kuehauge starre si [...]
Stell de Hahne ab – Wasser spare
Schalt s’Liächt uss – Strom spare
Mach de Fernseher lutter – Schwätze spare
„De Mythos Wald isch zruck“ hab i g’läse. Awer mer dät ne nimmi verkläre wiä ditschi Romantiker oder bluet- und bodemässig missbruche wiä d’Nazis. De Wald sey hit, so der Artikel, ä stylischi Werbe- und Film-Tapete uss ere scheene alte Zitt; er sey „ökoromantisches Gehege der Sehnsucht“ inere technisiirte Welt, wu grad s’Mättli nageht.
Aber, des [...]
„Ich hass d’Fasent, ich hass d’Fasent, ich hass d’Fasent“ – des Mantra muess si sich in de Schädel brenne. Do derf ere kei Ussrutscher bassiere. De Bus fahrt los, ibber Land, heimwärts noch de Ärbet. „Ich hass d’Fasent. Des Rumjäschte, des Bajasse, der Hexedanz, der Hellelärm, diä knorzigi Maske mit de lange Zinke – des [...]
Er isch Pfarrblatt-Ussträger, awer vor allem isch er Alde-Litt-Zuehorcher. 17 Blättli – des macht 17 Seele, wu am Hoftor uff ne warte. „Grad“ häb mer ussem Fenschter glüegt, do sey er „grad“ hergfahre kumme, do kinnt er jo „grad“ rikumme und „grad“ verzelle, wiäs de krank Mütter geht un was suscht noch im Unterdorf los [...]
De Hamberli het Pralinedurscht. Montscherii, Wiinbrandbohne, mit Eierlikeer un Rum – was er kriäge kann, stoppt er sich selig in d’Gosch. Des weiß d’Erika.
Meeresglitzere vum Bett uss gsähne, ä warmer, leerer Strand odder ä stiller Wanderwäg – in de Ferie bin ich uff de Suechi nooch einmalige Poschtkarte-Momente gsin. Nooch einere Woche in Frankrich hab ich beleidigt gmerkt: Mi Schicksal vergunnt mers nid! Stattdesse bin ich mit Gänshutt un Dutzende vun andere verfrorene Gschtalte umenanderspaziirt, uff de [...]
D’Jacky (also d’Gisela) will wiä d’Frau vum Kennedy sin. Mit Taftsprai tuppiert si d’Hoor nuff, moolt sich ä schwarzer Balke uff d’Augedeckel un zwängt sich in ä Etuikleid. „Jacky, ich heiß’ Jacky!“ kann si fauche, wenn einem mol widder „Gisela“ russrutscht.
Ä (fascht) wohri Gschicht ibber d’Noochberschaft in de hittige Zitt.
Alli schwätze iwer d’KRISE. De klei Toni muess no nid schaffe gehn, awer d’KRISE kriägter trotzdem z’spiire.
Im Alldag muesch umenanderviechere un jäschte. Manchsmol verliersch in dem Kruuscht de Ibberblick…
Hochzitt
Zwei scheeni Kiddel
Mache noch lang
Kei Hochzitt
S’brücht dezüe zwei Litt
Wu züendander ja sage
Awer dermaße
Ulrike Derndinger
Des isch di Gschicht, wu bim Gerhard-Jung-Wettbewerb ä Priis gwunne het. Es isch ä Gschicht vun Fremdsin un Ankumme. Es isch di Gschicht vum Wladimir us Kasachstan.
Junge Beiträge gab es zuhauf beim diesjährigen Gerhard-Jung-Wettbewerb. Das Alemannische wird höchst lebendig, zeitkritisch und modern präsentiert. So auch im Prosatext “Wodka-Sprooch von Preisträgerin Ulrike Derndinger. mehr
Mit Hörprobe!
Hol de Schang!
Kugelrund isch im Schang sin Wämsli, mit dem er sich an d’Kueh nadruggt. Dass er guet nilange kann. Griffe.
Steißlag odder Kopf. Saichwarm isches dodrin.
S’schmeggt iberaal noch Läbenssaft. Abkochti Seiler dran an d’Vorderfieß.
„Alla, ziäge,“ sait de Schang riäwig.
Kumm nurrrrrrr rrrrrrri! Herrlich. Minni Friseeri, ihri Muetter isch us de Ortenau un de Vadder uss Kanada, het nid nur immer Zit fir mich un guedi Luun. Si isch au wegge ihrem bsundere anglo-alemannische Dialekt ä Bsuech wert.
Wiä lang han i bruucht, bis i vertrage hab kinne, dass ebber “Frau Derndinger” zue mer sait? S’het ä Wieli duurt.
Fir alli, wu ploogt sin mitem Kriäg – vun friehner her noch odder ganz frisch.
Mit Hörprobe!
Der schiss Kriäg
De Paul isch igschloofe. Z’mitts bi sinne Gäscht. An de Diamantene Hochzitt, in de guet Stubb. Uff de Eckbank huckt er, ei Hand hebt s’halbvolleWinglas, d’ander gschdippert de Kopf. Er schnuuft ganz glich. I un us. I un [...]
Wenn man in einem Büro arbeitet, ist immer Sonntag. Kleidungstechnisch gesehen. Was früher als „de besser Kittel“ oder „de Sunndigs-Huet“ nur für den Kirchgang aus dem Schrank geholt, und danach wieder fein säuberlich hineingehängt wurde, ist heute für mich die normale Büroalltags-Klamotte.
Vädder sin anstrengend. Awer was wäre mer ohne si?
Mit Hörprobe!
Vadder
Vorschdelle kann i mers nid, dass de irgendwenn dinner Mudderwitz verliersch, dinni Gosch züe machsch un niä meh ä wuschperer Kommentar do russkummt. „Eine große Schüssel und nix darin, ach wie ist mein Bauch so dünn, Amen!“ am Mittagesse, un „S’gitt dicki Nudle un breiti [...]
Neulich in einer Gesundheitszeitschrift: Ein Arzt spricht von chronischer Obstipation. Eingeleitet wurde das Interview so: „Zu selten, zu hart, zu wenig, zu mühsam. Aber was ist normal?“.
Uffem Dorf bassiert nid viel – usser s’stirbt ebber. In dere Gschicht läse ner, wiä d’Hedwig sich do nid drum scheert – un uss dem normale Trott usstiegt.
Mit Hörprobe!
Wer isch gschdorwe?
Sie hän immer de Hedwig angruefe. Will d’Hedwig wohnt näbem Mesner. Wer isch gschdorwe? Hesch schun ebbs ghert? Wie si di Froge g’hasst het. [...]
horche emol: Do bin i widder – nooch ere Paus mit neye Gschichte un Gedichte. Die Gschicht vun emme Vieh, wu mir bsunders imponiert het, kinne ner läse un sogar anhorche. Ihr mien nur säll Knepfli dert obbe anklicke, un schun hehre ner mich schwätze. Des isch ä feyni Sach, will de Dialekt bim Läse [...]
Mit Hörprobe!
Zwische de Zielde
Bim letschte Bsuech in de Heimet hab ich ä Nochberi troffe. Mer hän nett gschwätzt. Awer zwische de Zielde het si ebbis ganz anderschds gmeint.
Hörprobe:
Hochzitt
Zwei scheeni Kiddel
Mache noch lang
Kei Hochzitt
S’brücht dezüe zwei Litt
Wu züeendander ja sage.
Awer dermaße.
Mit Hörprobe!
Des denkt mir
Wie du iber minner Unterarm fahrsch
Wie rüh dinni Zung isch
kräftig, sehnig, schleimig
Wie dinni Herner steyl zum Himmel zeige
Spitzi Lanze
Wiä dinni Wimpere sinn wie d’anbäbbti vum ä Filmstar
Nobel gschwunge. Zweifarbig sogar.
Wie din Ütter usssieht wiä ä Kraterlandschaft
Mit Striche dran, weich un warm wie Schokladepudding
Wie mir dich vun Hand ussmelke
Wie uns d’Milch links und [...]
Liebi Blogg-Bsuecher!
S’kummt, was het kumme miäse: De Blogg macht ämol ä Päusli!
Er losst schwer noch, de Auguscht. Kerli! Wo bliebsch?
Immer wenn’s rägelt, kumme mir zwei Sprichli i. Eins vum Vadder un eins uss de Kinderschuel. Kenne Ihr au no ä baar?
Zitter dass ich denke kann, sin mini Eltere mit wenig Geld do gschdande. Als Kind hab ich des nie verschtande: Die schaffe sich doch beidi z’dod uff ihrer Landwirtschaft.
heimet isch heimet isch kei heimet.
S’isch nid eifach fir Kinder, wenn d’Eltere alt werre. Un Schpinntablette helfe au nid widder.
Ä Hommage an de sieß-suur Rhabarberkueche. Un ä bissli Troscht fir alli Bäcker, wu an sinnem Baiser-Guss fascht verzwazzle. Güede Appetit!
S’Mischtlachloch: De Vadder hett immer gwarnt, dass mer devun weg bliebe. Mir Kinder hän uns dran ghalte. De Hofhund Susi nid eso.
S’Friähjohr isch widder do. Un i wott nuss, de Winter uss mer nusstriebe.
Irland isch fascht nur noch ä grieni Erinnerung, ä Traum vun Schäfli un Rinder un Guinness-Bier. Un Isebahne hän si au.
Minner irische Gaschtgeber, de Pat, isch grad im Aprilwetter unterwegs un ich kumm vun ere kleine Wanderung heim. Un des isch poetisch debie russkumme. Adje un gsund: d’ Uli vun de Insel.
Ball isches so witt. Ich reis uff Irland fir ä Woch. Zum Freund Patrick. S’Reisefieber isch noch unde, aber wenn i ans Meer denk, lupfts de Puls…
Mit Hörprobe!
Uff SWR 4 het mich de Klaus Gülker gfrogt, was ä alemannischer Blog isch. Un des hab i gsait:
Vadder, gi acht. Dü kummsch im Internet! Adjee un gsund: Uli
Gisch ebberm ä Schmutz, isch d’Brill im Weg.
Mer isch jo nid ellei uff de Welt als Dichteri – do kinne ner ä Gaschtbeitrag vun minnere Kollegi Maikka Kost lese, wu sich zu minnem Geburtstag verkinschtelt hett.
Halt jo d’Gosch! Derf mer des zue allene sage? Jedefalls sait minni Mudder immer: Du kannsch ä Kueh rindrig babble – also verruckt mache.
Wemm s’Herz voll isch, demm gehts ibber…
Sunndig: als Kind hab i ne ghasst denne Dag, wu mer sich hätt kinne stundelang uff d’Stross lege – unni dass nur ä bizzli bassiert wär.
Erotischi Epfelbaim. Wer hätt denkt, dass es so ebbis gitt?
Schämm di nid firs Hiele. Fir dinni Träne un Schmerze. Schämm di nid – Träne schwemme de Mischt ussem Herz nuss
“Oh Mudder” gesprochen von der Autorin
Oh liäbi Mudder. Oh bleedi Mudder. Ewigs Thema, nervigs Thema, grosses Thema. Thema vum nächschde Schdick.<
Verliäbt isch des eine. Verhirotet des andere. Odder?
An ihre in de Sibbziger verschdorben Vadder hett si’s erinnert, min “adjee un gsund”. Mit dem alemannische Grüeß hab is tatsächlich gschafft, ne uffzwecke, de alde Herr vunere Arbeitskollegi. Hitt an Lichtmess hett minner Vadder Geburtstag: 68 – nurs Beschde fir minner alde Herr!
Im Sauschdall hänke Wärmelampe, wu d’kleini Saili sich wärme. Do leye si dann uff eim Huffe. Un mitte druff: Ä Kätzli, wu’s nimmi ins Huus zu de Buurslitt in d’warm Stubb gschafft hett.
Jesses Gott: D’Mudder isch sächzig worre. Un ich wurr ball drissig. Ich, Ulrike, de “Hofnachfolger”, wu halt ä Maidli worren isch.
An de Fasent schwätze si alli uff eimol alemannisch. Des find i guet. Au wemmer unterm Johr riäwig au Mundart babble kinnt. Odder schämme ner eych defir?
Seit 30 Jahren denkt und lebt Ulrike Derndinger alemannisch. Seit fünf Jahren schreibt sie es auf. Direkt vom Herz aufs Blatt. Hier werden Texte stehen, die intim vom Aufwachsen auf dem Bauernhof erzählen, von ihren Eltern, vom Mikrokosmos Dorf. Sie erzählt garantiert blümchenfrei aus der Sicht einer Frau, die in Freiburg lebt. Aber gerne zurückkehrt [...]